No se encontró una traducción exacta para في عصمة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Italiano Árabe في عصمة

Italiano
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Allah ha proposto ai credenti l' esempio della moglie di Faraone , quando invocò : “ Signore , costruiscimi vicino a Te una casa nel Giardino . Salvami da Faraone e dalle sue opere sue .
    وضرب الله مثلا لحال المؤمنين- الذين صدَّقوا الله ، وعبدوه وحده ، وعملوا بشرعه ، وأنهم لا تضرهم مخالطة الكافرين في معاملتهم- بحال زوجة فرعون التي كانت في عصمة أشد الكافرين بالله ، وهي مؤمنة بالله ، حين قالت : رب ابْنِ لي دارًا عندك في الجنة ، وأنقذني من سلطان فرعون وفتنته ، ومما يصدر عنه من أعمال الشر ، وأنقذني من القوم التابعين له في الظلم والضلال ، ومن عذابهم .
  • Entrambe li tradirono , ed essi non poterono in alcun modo porle al riparo da Allah . Fu detto loro : “ Entrate entrambe nel Fuoco , insieme con coloro che vi entrano” .
    ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
  • Quando colmiamo l' uomo di favori , si sottrae e si allontana ; quando invece lo coglie sventura , si dispera .
    وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تولَّى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة مِن فقر أو مرض كان قنوطًا ؛ لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سرَّائه وضرَّائه .
  • Di ' : “ Se possedeste i tesori della misericordia del mio Signore , li lesinereste per paura di spenderli , ché l' uomo è avaro” .
    قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : لو كنتم تملكون خزائن رحمة ربي التي لا تنفد ولا تبيد إذًا لبخلتم بها ، فلم تعطوا منها غيركم خوفًا مِن نفادها فتصبحوا فقراء . ومن شأن الإنسان أنه بخيل بما في يده إلا مَن عصم الله بالإيمان .